致我的爱人唯美句子 致我的爱人翻译成英文是怎么写

如果表示的是”致我的爱人”的一封信，应该用to my love; 如果表示的是“致我的爱人内”的礼物则用容for my love。试比较：
This is a letter to my love. 这是一封致（写给）我爱人的信。
This is a letter for my love. 这是一封我爱人的信。
This is a gift for my love. 这是送给我爱人的礼物。

阿卜杜.拉赫曼.舒克里的诗歌《致风》 啊，风啊，我的兄弟 我的爱人和

يا ريح يا أخي

啊，风啊，我的兄弟

بلدي الحبيب والأصدقاء قد خانني

我的爱人和朋友背叛了我

أريد أن أقول لكم عن القلق و المصاعب في الحياة

我想向你诉说生活的忧虑和艰辛

أريد أن أقول لك قوة القمع على الضعيف

我想向你诉说权势对弱者的压迫

أريدك أن يطير بي إلى كل ركن من أركان الأرض

我想让你带我飞翔，飞到大地的每个角落

أريد أن أعلن شعري أريد أن استيقظ الناس الذين ينامون

我想去宣扬我的诗歌，我想要叫醒沉睡的人民

此文出自阿拉伯·阿卜杜.拉赫曼.舒克里《致风》

《致风》这首诗歌体现了阿卜杜.拉赫曼.舒克里的阿拉伯浪漫主义，舒克里生活在埃及遭受西方殖民主义侵略的时期，当时的西方给埃及民众带来深重的灾难，人民生活在水深火热之中，舒克里厌恶这个被污染了的世俗社会。

他逃避现实，到处寻找心灵的栖息地，他希望找到纯净的土地来抚慰自己受伤的心灵，但最终寻觅无果。于是，在无奈的现实面前，无处宣泄自己理想抱负的舒克里寄情于诗歌。

同样，舒克里在赞颂风的同时也把自己的痛苦、希望、快乐、悲伤融入风中。他和风如朋友般交谈，并以此为乐，风知晓他的秘密，了 解他的内心，同时他也从风中得到了回应，深入风中去探究风的内心，感受与自己相同或者相似的喜怒哀乐。

致我的爱人翻译成英文是怎么写

begin写信用to my love;

送礼物用for my love英语博大精深要语境end